In a recent article in The Atlantic  (“Why Don’t Young Americans Buy Cars?”) Jordan Weissmann explored the sharp decline in car sales to Millennials. He wondered aloud if it is a generational shift or just a lackluster economy. Either way, today’s marketers need to understand what’s going on inside the heads of those earphone wearing, iPhone toting, Zipcar driving young…